先週某W社の携帯端末からいただいたメールが文字化けしていて、対処に悩んどります…(_ _; 以前にもいただいたメールの文面がまっ白!ってコトがあり、そのときはメールのソースコードから 本文部分を拾ってテキストエディタで変換して、どうにか対応できたのです。 んで、この先もそうなると面倒なので(オイ)Webメールなら何とかできるだろうと Yah○○のアドレスをお伝えしておったのですが… そのアドレス宛にいただいたメールが、思いっきり文字化け><
多分、端末の対応文字コードの問題なんだろうとは思うんですけどね〜;
文字化けメールの修復ツールサイト(こんなトコロ↓があるんです)で変換しても、半分しか判読できず…orz ttp://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html
前回成功した、ソースから本文部分を抜き取って変換…も甲斐なく いくつか違う環境の違うメーラソフトに転送してみたものの、それでもダメで(がくし)
判読できた半分からは、残りが読めなくてもさほど問題はなさそう雰囲気なのですが…。 もうほっとけや〜、という面倒くさがりやな自分と、イヤイヤ、何か返信が必要な内容やったらどうすべ?と ささやく自分との間でアタマが飽和状態です(泣苦笑)
すいません。ちょっと愚痴ってみたかっただけなの。 そろそろカーリングが始まるから悩むのは横に置いとこう(爆)
|